江泽民主席抵达堪培拉访问

本报堪培拉9月7日电（记者张川杜、赵中文、戴军）中国国家主席江泽民今天下午结束了对墨尔本的访问，乘专机抵达堪培拉继续对澳大利亚进行国事访问。

堪培拉是澳大利亚首都，处于南半球，此时正是初春，阳光明媚，花木繁盛。

当地时间下午5时10分许，江泽民主席乘坐的专机在堪培拉空军基地徐徐降落。随后，江泽民主席和夫人王冶坪走下舷梯，同迎候在那里的澳大利亚总督威廉·帕特里克·迪恩和夫人海伦·迪恩、总理约翰·温斯顿·霍华德和夫人珍妮特·霍华德以及其他澳大利亚官员亲切握手，互致问候。

机场上举行了隆重的欢迎仪式，仪仗队鸣礼炮21响、行皇家礼，乐队奏中华人民共和国国歌和澳大利亚联邦国歌。江泽民主席检阅了澳大利亚三军仪仗队。

应迪恩总督的邀请，江泽民主席于6日抵达墨尔本，开始对澳大利亚进行国事访问。这是中国国家元首首次访问这个南太平洋大国。

陪同江泽民主席同机抵达堪培拉的有：国务院副总理钱其琛和夫人周寒琼，中央办公厅主任王刚，国家发展计划委员会主任曾培炎，中央外事办公室主任刘华秋，中央政策研究室主任滕文生，中国驻澳大利亚大使周文重和夫人谢淑敏，外交部副部长杨洁篪，中央办公厅副主任、中央警卫局局长由喜贵和对外贸易经济合作部副部长孙振宇。

中国驻澳大利亚大使馆工作人员和中资机构、留学生以及华人华侨的代表等也到机场迎接。

本报墨尔本9月7日电（记者张川杜、戴军、赵中文）正在澳大利亚进行国事访问的中国国家主席江泽民7日中午出席了澳中贸易投资研讨会午宴并发表演讲，提出中澳双方可着重从四个方面加大经贸合作力度。（讲话全文见另条）

江泽民主席发表演讲前，维多利亚州总理杰夫·肯尼特和澳联邦副总理约翰·安德森先后致辞，欢迎江泽民主席访澳。

演讲结束后，澳中工商会主席克里斯·雷维克致谢词。

澳政府官员以及澳中工商界和企业界代表400多人出席了午宴。